서예가 김선화, 한시집 '월홍' 발간
'한시의 깊은 맛' 알리는 근체시로 발간
|
|
|
|
서예가 김선화(53.한자진흥회 영동교육관장)씨가 한시집 ‘월홍(月虹)’을 발간했다.
‘밝은 달밤 칠색 무지개’란 뜻의 이 시집은 ‘한시’는 어렵다는 고정관념을 깨고 생활 속에서 느낀 소박한 감성을 담백하게 표현한 작품 112편이 수록됐다.
중국 당나라 이후의 한시를 일컫는 근체시(近體詩)로 쓰여진 이 시집은 한시의 깊은 맛과 오묘함을 느낄 수 있으며, 시를 읊었을 때 음율과 음감이 감칠맛을 더해 한시의 새로운 세계를 느끼게 한다. 전통 한시를 연구하는 ‘흥시성회’에서는 “김선화의 자작한시는 허난설헌, 신사임당 등 여류시인들 못지않은 작품으로 옛 조선 여인들의 감정을 현대 감각에 맞춰 표현해냈다”고 평했다
현재 영동읍에서 ‘인정학당’을 운영하고 있는 김씨는 20여년간 붓을 잡은 이래 지난 2004년 서울에서 열린 ‘제18회 국제예술대상전’에서 서예부문 종합대상을 차지했으며, 각종 회원전과 초대전, 한·중·일국제전, 국제예술대전 은상, 세계평화교육자협회 문화예술대상 등을 수상했다.
“이번 한시집 출간을 계기로 일반인들이 쉽게 한시를 접하고 음과 뜻, 직역으로 표현한 한시의 매력에 빠질 수 있으면 좋겠다”는 김씨는 “한문을 잘 모르는 분도 3~4개월이면 충분히 한시를 짓고 읊을 수 있으며, 한문공부를 하는데도 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.
■ 2013-02-06 (수) 15:33 ( 789
호)
|
